....Protecting Indonesian forests, and conserving lands for future generations, means that our business can last well into the future. ..Melindungi hutan Indonesia dan melestarikan bumi untuk generasi mendatang, dengan begitu bisnis kami dapat bertahan di masa depan.....
....Sustainability is not simply an external goal for RLU: it's the lifeblood of our work. We are creating a new way to grow, harvest and produce rubber: one that allows forests to regrow and flourish while ensuring long term profitability. ..Keberlanjutan bukan hanya tujuan untuk RLU, tetapi merupakan nadi dari pekerjaan kami. Kami menciptakan cara baru untuk menanam, memanen, dan memproduksi karet: yang memungkinkan hutan untuk tumbuh kembali dan berkembang dengan tetap memastikan keuntungan jangka panjang.....
....We transform unproductive areas destroyed by illegal logging and "slash-and-burn" practices into productive lands - through reforestation and rubber planting. Rubber trees are planted on 50% of our concession lands, while we set aside the remaining lands for community livelihood and conservation.
With Indonesia's first ever sustainable rubber plantations, we're an example of what can happen when businesses have the drive, resources and patience to do what's best for the earth, for communities and in the long term - for our bottom line.
At RLU, we believe that the smart production of quality rubber can provide sustainable livelihoods for workers and communities, while protecting the environment and creating a business that rewards the local and national economy. ..
Kami mengubah area yang tidak produktif yang rusak akibat pembalakan liar dan praktik "tebang-dan-bakar" menjadi lahan produktif - melalui reboisasi dan penanaman karet. Pohon karet akan ditanam di 50% lahan konsesi kami, sementara lahan yang tersisa kami sisihkan untuk tanaman kehidupan dan konservasi.
Sebagai pengembang karet alam berkelanjutan pertama di Indonesia, kami adalah contoh dari apa yang dapat terjadi ketika bisnis memiliki dorongan, sumber daya dan ketekunan untuk melakukan yang terbaik untuk bumi dan masyarakat, dan dalam jangka panjang untuk keuntungan bisnis.
Di RLU kami percaya bahwa produksi karet yang cerdas dan berkualitas dapat menyediakan kehidupan yang berkelanjutan bagi pekerja dan masyarakat, sekaligus melindungi lingkungan dan menciptakan bisnis yang menguntungkan bagi ekonomi daerah dan nasional. ….
